真格的, 你到底去不去 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
真格的，你到底去不去?
nói thật đấy, rốt cuộc anh đi hay không đi?
你到底去不去?
nói thật đấy, rốt cuộc anh đi hay không đi?
啊?你明天到底去不去呀?
hả? rốt cuộc ngày mai anh có đi không?
真格的
[zhēn'gé·de]thật; thật sự。实在的。真格的，你到底去不去?nói thật đấy; rốt cuộc anh đi hay không đi?。
究竟去不去
rốt cuộc đi hay không đi, anh tự quyết định lấy.
你倒去不去呀!
anh có đi hay không!
去不去随你吧
đi hay không là tuỳ anh.
去不去在于你自己
đi hay không đi là tuỳ anh.
反正去不去都是一样
cho dù đi hay không cũng vậy thôi.
究竟去不去，你自己拿主意吧
rốt cuộc đi hay không đi, anh tự quyết định lấy.
到底
[dàodǐ]1. đến cùng。到尽头;到终点。一竿子到底trực tiếp quán triệt đến cùng.将革命进行到底tiến hành cách mạng đến cùng.2. cuối cùng; rốt cuộc。副词，表示经过......
到底。>
tiến hành cách mạng đến cùng.
不去
không đi
去不了
tôi có ý định đi tắm biển, nhưng bận việc, không đi được.
去不得
không thể nào đi được
与格的
(ngôn ngữ học) (thuộc) tặng cách, (ngôn ngữ học) tặng cách
严格的
bằng gang, cứng cỏi, gang thép, không mệt mỏiđòi hỏi nhiều, hay đòi hỏi quá quắt, sách nhiễu (người), đòi hỏi phải kiên trì, đòi......
主格的
(ngôn ngữ học) (thuộc) danh sách(ngôn ngữ học) (thuộc) danh sách, được bổ nhiệm, được chỉ định; (thuộc) sự bổ nhiệm, (thuộc) sự ......
二格的
có hai ngăn
及格的
sự qua, sự trôi qua (thời gian...), qua đi, trôi qua, thoáng qua, giây lát; ngẫu nhiên, tình cờ, (từ cổ,nghĩa cổ) hết sức, vô cù......
合格的
đủ tư cách, thích hợp, có thể chọn được
呼格的
(ngôn ngữ học) (thuộc) cách xưng hô, (ngôn ngữ học) cách xưng hô
属格的
(ngôn ngữ học) sở hữu, (ngôn ngữ học) cách sở hữu, (thuộc) cách
出不去
không ra được.
过不去
[guò·buqù]1. trở ngại; cản trở; không đi qua được。有阻碍，通不过。大桥正在修理，这里过不去。cây cầu đang sửa chữa; nơi này không đi qua được.前面在修路，过不......
